http://amorloucobr.blogspot.com/2009_11_01_archive.html

CANDYAUDIOLINE "Saved It For Torture Reference" (2004)

01 Sad Inside (3:48)
02 Waste My Time (4:03)
03 Light A Candle (3:02)
04 Discarded Toy (3:10)
05 Flaming Walls (4:27)
06 Don't Go Away (2:38)
07 An Empty You (5:58)
08 Better View (3:56)
09 My Silver Chair (3:54)
10 Wicked Glances (4:01)
11 For All I Care (2:41)
12 Something Wrong (3:57)
13 Nothing Much To Lose (3:36)
.

Referências: Banda de Manila, Filipinas. Indie-Rock, Shoegazer. Depois da passagem dos conterrâneos do Sonnet LVIII, Taken By Cars, Apple Orchard e Moscow Olympics, chegou a vez do Candyaudioline (uma das bandas queridinhas do Amor Louco na atualidade) com seu ótimo "Saved It For Torture Reference", debut lançado de forma independente (antes em 2002 já tinham lançado o EP "Am Empty You"). As referências ficam em Ride, My Bloody Valentine, Pale Saints, Dinosaur Jr, Pia Fraus e Stereolab (cuja a canção 'Jenny Ondioline', do EP do mesmo nome de 1993, foi referência no nome dos filipinos). Apesar das referências Shoegazer o disco flerta com o Pop (ecos de Lush) o tempo inteiro, uma delícia sonora. Ecay (Vocais), Allan (Guitarra/Vocais), Dennis (Guitarra), Kel (Bateria) e Maggot (Baixo) formam a banda. O disco é repleto de canções bacanas, destacam-se 'An Empty You' (minha preferida), 'Sad Inside', 'Light A Candle', 'Wicked Glances' e 'Something Wrong' (outra preciosidade). O disco fecha com uma reverência aos mestres do MBV, a cover de 'Nothing Much To Lose'. Obscuro e obrigatório.

Portuguese to English translation
References: Banda Manila, Philippines. Indie-Rock, Shoegazer. After the passage of the countrymen's Sonnet LVIII, Taken By Cars, Apple Orchard and Moscow Olympics, the time came for Candyaudioline (one of the darlings of the bands nowadays Mad Love) with his great "Saved It For Torture Reference", released debut so independent (in 2002 before they had released the EP "Empty Am You"). References are in Ride, My Bloody Valentine, Pale Saints, Dinosaur Jr, and Pia Fraus Stereolab (whose song 'Jenny Ondioline', the EP of the same name in 1993, was a reference in the name of the Filipinos). Despite the references Shoegazer disc flirts with pop music (echoes of Lush) all the time, a delicious sound. Ecay (Vocals), Allan (Guitar / Vocals), Dennis (guitar), Kel (drums) and Maggot (bass) form the band. The album is full of cool songs stand out 'An Empty You' (my favorite), 'Sad Inside', 'Light A Candle', 'Wicked Glances'and 'Something Wrong' (another gem). The disc closes with a reverence for the masters of MBV, the cover of 'Nothing Much To Lose'. Obscure and compulsory.